Index of /pub/Russian/7.3/Docs

[ICO]NameLast modifiedSizeDescription

[DIR]Parent Directory  -  
[TXT]RELEASE-NOTES.html09-Jul-2002 05:17 12K 
[DIR]rhl-ig-x86-ru-7.3/10-Jun-2002 23:52 -  
[TXT]russify.html09-Jul-2002 05:03 5.4K 

Russian ReadMe



Red Hat Linux 7.3 Cyrillic Edition

Доступ к подробной документации можно получить, открыв файл index.html в вашем браузере.

В состав Red Hat Linux входят три инсталляционных CDROM'а (Red Hat диск 1, диск 2 и диск 3), с которых и производится установка. После этого можно провести обновление пакетов Red Hat и установку пакетов русификации с диска русификации. Три инсталляционных диска RedHat'a c ftp.redhat.com входят в наш комплект.

В большинстве современных систем первый диск может сразу загружать программу установки.



Организация каталогов Disc 1 and Disc 2:

 
/mnt/cdrom
  |----> RedHat
  |        |----> RPMS   -- бинарники пакетов
  |        `----> base   -- используемая в процессе установки 
  |                         информация о данной версии RH Linux'а
  |----> images          -- boot и ramdisk образы
  |----> dosutils        -- установочные утилиты для DOS
  |----> COPYING         -- информация о copyright
  |----> README          -- Red Hat README
  |----> RELEASE-NOTES   -- последнюю информацию об этой версии 
  |                         Red Hat Linux'а
  `----> RPM-GPG-KEY     -- GPG сигнатура для пакетов от Red Hat



Организация каталогов Disc 3:

 
/mnt/redhat
  |----> RedHat
  |        `----> RPMS         -- бинарники пакетов
  |
  |----> SRPMS                 -- исходный текст пакетов
  |
  |
  `----> RPM-GPG-KEY           -- GPG сигнатура для пакетов от Red Hat



Организация каталогов на диске Русификация для RedHat Linux 7.3:

 
/mnt/cdrom
  |----> Apps            -- дополнительные приложения
  |----> autorun         -- скрипт для автоматической инсталляции
  |----> index.html      -- стартовая страница для документации
  |----> Doc             -- Документация
         |----> RH-DOCS  -- избранная документация из 
         |                  RedHat 7.3 Documentation Disk
         |----> HOWTO    -- HOWTO's из Linux Documentation Project
         |----> WWW      -- WWW миррор
  |----> Makefile        -- файл, который создал этот CD
  |----> RELEASE-NOTES   -- перевод RELEASE-NOTES из RH Disk 1
  |----> RPMS            -- все RPM пакеты на этом CD
  |----> Russification   -- русификация
           |----> RPMS   -- бинарники пакетов
           |----> SRPMS  -- исходный текст пакетов
           |----> SGML   -- SGML для этого документа
           |----> Docs   -- русская документация
           |----> bin    -- программы для Makefile и autorun 
           |----> lib    -- для autorun 
  |----> Support         -- бланки для регистрации и поддержки
  |----> Updates         -- update'ы пакетов из ftp.redhat.com



Установка

Сейчас многие компьютеры умеют автоматически загружаться с CDROM'ов. Если у вас именно такой (и, кроме того, он правильно настроен), вы загрузитесь прямо с Red Hat Linux CD без использования каких бы то ни было загрузочных дискет. После загрузки можно будет начать установку операционной системы с CD.

В других случаях необходимо создать загузочную дискету. Для загрузки системы с дискеты существуют разные загрузочные образы; один из них потребуется вам, чтобы запустить программу инсталляции и обновления. Для установки с CDROM'а и жесткого диска нужен файл boot.img. NFS, FTP и HTTP установки требуют образ bootnet.img. При установках посредством PCMCIA адаптера (например, для CDROM'ов на основе PCMCIA или сетевых карт) используется файл pcmcia.img. Все эти файлы находятся в каталоге с образами на диске 1.

Многие системы потребуют дополнительных драйверов устройств, которые недоступны на загрузочной дискете. Каталог images содержит файл drivers.img с большим количеством дополнительных драйверов. Перепишите его на дискету до начала процесса установки и следуйте инструкциям, которые появятся на экране. Следует заметить, что процессы загрузки с CDROM'а и из файла boot.img идентичны, поэтому дополнительные драйверы все равно могут потребоваться.

Чтобы сделать дискету из любого из этих образов, используйте либо программу rawrite из каталога dosutils, либо 'dd' на любой Linux-подобной системе. Эти программы перенесут образ на физические дискеты. После создания загрузочной дискеты вставьте ее и загрузите свой компьютер.

Если вы устанавливаете образ для NFS, FTP или HTTP инсталляций, то возьмите все из директория RedHat на первом и втором диске. В системах Linux и UNIX описанный ниже процесс сконфигурирует /target/directory на вашем сервере.

  • Вставьте диск 1
  • mount /mnt/cdrom
  • cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
  • umount /mnt/cdrom
  • Замените первый диск вторым
  • mount /mnt/cdrom
  • cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
  • umount /mnt/cdrom
  • Замените вторый диск третым
  • mount /mnt/cdrom
  • cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory
  • umount /mnt/cdrom